4
Siאִםtus hijosבָּנֶיךָpecaronחָטְאוּcontra él,לוֹél los entregóוַיְשַׁלְּחֵםen la manoבְּיַדde su transgresión.פִּשְׁעָם
Job 8:4
Estudiarlo en la app«Si tus hijos pecaron contra él, él los entregó en la mano de su transgresión.»
Con el hebreo debajo
Job 8:4, palabra por palabra
- tus hijosבָּנֶיbane
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bane»- pecaronחָטְאוּjatu
pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jatu»- él los entregóיְשַׁלְּחֵyeshalje
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yeshalje»- en la manoיַדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- de su transgresiónפִּשְׁעָpisha
rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «pisha»
El contexto
3¿Acaso El tuerce el derecho? ¿O Shaddai tuerce la justicia?
4 · Este versículo (arriba)
5Si tú buscas a El, y a Shaddai suplicas,