20
Tambiénגַּםlos animalesבַּהֲמוֹתdel campoשָׂדֶהanhelanתַּעֲרוֹגpor ti,אֵלֶיךָporqueכִּיse secaronיָבְשׁוּlos caucesאֲפִיקֵיde las aguas,מָיִםy fuegoוְאֵשׁdevoróאָכְלָהlos pastosנְאוֹתdel desierto.הַמִּדְבָּר
Joel 1:20
Estudiarlo en la app«También los animales del campo anhelan por ti, porque se secaron los cauces de las aguas, y fuego devoró los pastos del desierto.»
Con el hebreo debajo
Joel 1:20, palabra por palabra
- los animalesבַּהֲמוֹתbahamot
bestia
Los animales en general.
Dónde más aparece «bahamot»- del campoשָׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- anhelanתַּעֲרוֹגtaarog
jadear
Anhelar, desear con ansia; se dice del animal sediento que busca agua y jadea por ella.
Dónde más aparece «taarog»- se secaronיָבְשׁוּyavshu
secarse
Perder el agua o la humedad y quedar reseco o marchito.
Dónde más aparece «yavshu»- los caucesאֲפִיקֵיafike
cauce
El fondo por donde corre un arroyo o el mar.
Dónde más aparece «afike»- de las aguasמָיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- y fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- devoróאָכְלָהajla
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ajla»- los pastosנְאוֹתneot
pasto
Un prado donde el rebaño come y descansa.
Dónde más aparece «neot»- del desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»
El contexto
19A ti, YHWH, clamo; porque fuego devoró los pastos del desierto, y llama abrasó todos los árboles del campo.
20 · Este versículo (arriba)