20
Pero Judáוִיהוּדָהpara siempreלְעוֹלָםserá habitada,תֵּשֵׁבy Jerusalénוִירוּשָׁלִַםde generaciónלְדוֹרen generación.וָדוֹר
Joel 3:20
Estudiarlo en la app«Pero Judá para siempre será habitada, y Jerusalén de generación en generación.»
Con el hebreo debajo
Joel 3:20, palabra por palabra
- Pero Judáיהוּדָהyhuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»- para siempreעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- será habitadaתֵּשֵׁבteshev
estar habitada
Estar habitada una tierra.
Dónde más aparece «teshev»- y Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- de generaciónדוֹרdor
generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dor»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
19Egipto será desolación, y Edom será desierto desolado, por la violencia hecha a los hijos de Judá, en cuya tierra derramaron sangre inocente.
20 · Este versículo (arriba)
21Y limpiaré su sangre, que no había limpiado; y YHWH habita en Sion.