15
Y tomaronוַיִּשְׂאוּa Jonás,אֶת יוֹנָהy lo lanzaronוַיְטִלֻהוּal mar;אֶל הַיָּםy el marהַיָּםse detuvoוַיַּעֲמֹדde su furia.מִזַּעְפּוֹ
Jonás 1:15
Estudiarlo en la app«Y tomaron a Jonás, y lo lanzaron al mar; y el mar se detuvo de su furia.»
Con el hebreo debajo
Jonás 1:15, palabra por palabra
- Y tomaronיִּשְׂאוּyisu
tomar
Tomar algo; «tomar mujer» es casarse.
Dónde más aparece «yisu»- a Jonásיוֹנָהyona
Jonás
Jonás. Nombre propio que significa «paloma». Profeta, hijo de Amitai, de Gat-hefer, en tiempo de Jeroboam hijo de Joás (2 Reyes 14:25); es el mismo del libro de Jonás.
Dónde más aparece «yona»- y lo lanzaronיְטִלֻyetilu
lanzar, arrojar
Arrojar, lanzar con fuerza; también echar fuera o derribar.
Dónde más aparece «yetilu»- al marיָּםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- se detuvoיַּעֲמֹדyaamod
detenerse
Detenerse, dejar de hacer algo.
Dónde más aparece «yaamod»- de su furiaזַּעְפּzap
furia
Furia: enojo fuerte, rabia.
Dónde más aparece «zap»
El contexto
14Y clamaron a YHWH, y dijeron: «Te rogamos, YHWH, no perezcamos ahora por el alma de este hombre, y no pongas sobre nosotros sangre inocente; porque tú, YHWH, como has querido, has hecho».
15 · Este versículo (arriba)
16Y temieron los hombres a YHWH con gran temor, y ofrecieron sacrificio a YHWH, e hicieron votos.