Estudiarlo en la app«Y clamaron a YHWH, y dijeron: «Te rogamos, YHWH, no perezcamos ahora por el alma de este hombre, y no pongas sobre nosotros sangre inocente; porque tú, YHWH, como has querido, has hecho».»
Y clamaronוַיִּקְרְאוּa YHWH,אֶל יְהוָהy dijeron:וַיֹּאמְרוּ«Te rogamos,אָנָּהYHWH,יְהוָהnoאַלperezcamosנֹאבְדָהahoraנָאpor el almaבְּנֶפֶשׁde este hombre,הָאִישׁ הַזֶּהy noוְאַלpongasתִּתֵּןsobre nosotrosעָלֵינוּsangreדָּםinocente;נָקִיאporqueכִּיtú,אַתָּהYHWH,יְהוָהcomoכַּאֲשֶׁרhas querido,חָפַצְתָּhas hecho».עָשִׂיתָ
clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «yikru»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»te ruego
¡Te lo ruego!: exclamación de súplica.
Dónde más aparece «ana»perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «novda»vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nefesh»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «titen»sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»inocente
Sin culpa: sangre de quien no hizo nada malo.
Dónde más aparece «naki»querer
Tener ganas de algo, estar dispuesto.
Dónde más aparece «jafatsta»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asita»13Y los hombres remaron con fuerza para volver a la tierra seca, pero no pudieron, porque el mar se embravecía cada vez más contra ellos.
14 · Este versículo (arriba)
15Y tomaron a Jonás, y lo lanzaron al mar; y el mar se detuvo de su furia.
