16
Respondieronוַיַּעֲנוּa Josué,אֶת יְהוֹשֻׁעַdiciendo:לֵאמֹר«Todoכֹּלlo queאֲשֶׁרnos has mandadoצִוִּיתָנוּharemos,נַעֲשֶׂהy adondequiera queוְאֶל כָּל אֲשֶׁרnos envíesתִּשְׁלָחֵנוּiremos.נֵלֵךְ
Josué 1:16
Estudiarlo en la app«Respondieron a Josué, diciendo: «Todo lo que nos has mandado haremos, y adondequiera que nos envíes iremos.»
Con el hebreo debajo
Josué 1:16, palabra por palabra
- Respondieronיַּעֲנוּyaanu
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaanu»- a Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- nos has mandadoצִוִּיתָtsivita
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsivita»- haremosנַעֲשֶׂהnaase
cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «naase»- nos envíesתִּשְׁלָחֵtishlaje
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «tishlaje»- iremosנֵלֵךְnelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «nelej»
El contexto
15hasta que YHWH dé reposo a sus hermanos como a ustedes, y tomen posesión también ellos de la tierra que YHWH su Elohim les da. Y volverán a la tierra de su posesión y tomarán posesión de ella, la que les dio Moisés, siervo de YHWH, al otro lado del Jordán, hacia donde sale el sol».
16 · Este versículo (arriba)
17Conforme a todo lo que escuchamos a Moisés, así te escucharemos a ti. Solo que YHWH tu Elohim esté contigo, como estuvo con Moisés.