5
La repartirán entre síוְהִתְחַלְּקוּ אֹתָהּen sieteלְשִׁבְעָהporciones.חֲלָקִיםJudáיְהוּדָהse quedaráיַעֲמֹדenעַלsu territorio,גְּבוּלוֹal sur,מִנֶּגֶבy la casaוּבֵיתde Joséיוֹסֵףse quedaráיַעַמְדוּenעַלsu territorio,גְּבוּלָםal norte.מִצָּפוֹן
Josué 18:5
Estudiarlo en la app«La repartirán entre sí en siete porciones. Judá se quedará en su territorio, al sur, y la casa de José se quedará en su territorio, al norte.»
Con el hebreo debajo
Josué 18:5, palabra por palabra
- La repartirán entre síהִתְחַלְּקוּhitjalku
repartir
Dar a cada uno su parte.
Dónde más aparece «hitjalku»- en sieteשִׁבְעָהshiva
siete
Siete.
Dónde más aparece «shiva»- porcionesחֲלָקִיםjalakim
porción
Lo que le toca a uno: «YHWH es lo que me toca».
Dónde más aparece «jalakim»- Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- se quedaráיַעֲמֹדyaamod
mantenerse
Mantenerse firme, sin caer ni acabarse.
Dónde más aparece «yaamod»- su territorioגְּבוּלgevul
territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevul»- al surנֶּגֶבnegev
sur
Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.
Dónde más aparece «negev»- y la casaבֵיתvet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»- de Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- al norteצָּפוֹןtsafon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»
El contexto
4Den de ustedes tres hombres por tribu, y yo los enviaré; se levantarán, andarán por la tierra y la escribirán conforme a su heredad, y vendrán a mí.
5 · Este versículo (arriba)
6Y ustedes escribirán la tierra en siete porciones y me lo traerán aquí, y yo les echaré suerte aquí, delante de YHWH nuestro Elohim.