Josué 21:32

«De la tribu de Neftalí: Cedes, en Galilea, ciudad de refugio del homicida, con sus pastos; Hamot-dor con sus pastos y Cartán con sus pastos: tres ciudades.»

Josué 21:32 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

32

Josué 21:32, palabra por palabra

De la tribuמַּטֵּהmate

tribu

Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.

Dónde más aparece «mate»
de Neftalíנַפְתָּלִיnaftali

Neftalí

Neftalí: hijo de Jacob y Bilha. Su nombre suena como «luchar».

Dónde más aparece «naftali»
Cedesקֶדֶשׁkedesh

Cedes

Cedes: nombre de varias ciudades; significa «lugar santo».

Dónde más aparece «kedesh»
en Galileaגָּלִילgalil

Galilea

Ver en el mapaDónde más aparece «galil»
ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
de refugioמִקְלַטmiklat

refugio

Refugio, asilo: lugar donde alguien se pone a salvo.

Dónde más aparece «miklat»
del homicidaרֹצֵחַrotseaj

homicida

El que causó una muerte y huía a una ciudad de refugio.

Dónde más aparece «rotseaj»
con sus pastosמִגְרָשֶׁmigrashe

pastos de alrededor

Terreno abierto alrededor de una ciudad, que servía de pasto para el ganado.

Dónde más aparece «migrashe»
Hamot-dorחַמֹּתjamot

Hamot-dor

Hamot-dor: ciudad de levitas en Neftalí.

Dónde más aparece «jamot»
y Cartánקַרְתָּןkartan

Cartán

Cartán: ciudad de levitas en Neftalí.

Dónde más aparece «kartan»
tresשָׁלֹשׁshalosh

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «shalosh»

Lugares de este versículo

Mar de GalileaGalilea
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Galilea

    Hoy: norte de Israel, alrededor del lago de Tiberíades

    Región del norte de Israel, alrededor del mar de Galilea.

    Casi todo el ministerio de Jesús ocurrió allí; enseñó, sanó y llamó a sus discípulos (Mt 4:23; Mr 1:14).

    Isaías 9:1Mateo 4:23Marcos 1:14Lucas 4:14

El contexto

31Helcat con sus pastos y Rehob con sus pastos: cuatro ciudades.

32 · Este versículo (arriba)

33El total de las ciudades de los gersonitas, según sus familias, fue de trece ciudades con sus pastos.

Leer Josué 21 completo

Cómo usarla