26
Y dijimos:וַנֹּאמֶר“Pongámonosנַעֲשֶׂה לָנוּahoraנָּאa construirלִבְנוֹתel altar,אֶת הַמִּזְבֵּחַnoלֹאpara holocaustoלְעוֹלָהniוְלֹאpara sacrificio,לְזָבַח
Josué 22:26
Estudiarlo en la app«Y dijimos: “Pongámonos ahora a construir el altar, no para holocausto ni para sacrificio,»
Con el hebreo debajo
Josué 22:26, palabra por palabra
- Y dijimosנֹּאמֶרnomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «nomer»- “Pongámonosנַעֲשֶׂהnaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «naase»- a construirבְנוֹתvenot
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «venot»- el altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»- para holocaustoעוֹלָהola
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»- para sacrificioזָבַחzavaj
sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zavaj»
El contexto
25YHWH ha puesto por frontera entre nosotros y ustedes, hijos de Rubén e hijos de Gad, el Jordán; no tienen ustedes porción en YHWH”. Y sus hijos harían cesar a nuestros hijos de temer a YHWH.
26 · Este versículo (arriba)
27sino que sea testigo entre nosotros y ustedes, y entre nuestras generaciones después de nosotros, de que servimos el servicio de YHWH delante de él con nuestros holocaustos, con nuestros sacrificios y con nuestros sacrificios de paz; y no dirán sus hijos mañana a nuestros hijos: No tienen ustedes porción en YHWH”.