Estudiarlo en la app«Israel sirvió a YHWH todos los días de Josué y todos los días de los ancianos que prolongaron los días después de Josué y que conocieron toda la obra de YHWH que había hecho a Israel.»
Israelיִשְׂרָאֵלsirvióוַיַּעֲבֹדa YHWHאֶת יְהוָהtodosכֹּלlos díasיְמֵיde Josuéיְהוֹשֻׁעַy todosוְכֹלlos díasיְמֵיde los ancianosהַזְּקֵנִיםqueאֲשֶׁרprolongaronהֶאֱרִיכוּlos díasיָמִיםdespuésאַחֲרֵיde Josuéיְהוֹשֻׁעַy queוַאֲשֶׁרconocieronיָדְעוּtodaאֵת כָּלla obraמַעֲשֵׂהde YHWHיְהוָהqueאֲשֶׁרhabía hechoעָשָׂהa Israel.לְיִשְׂרָאֵל
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «yaavod»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zekenim»prolongar, alargar
Alargarse; durar mucho.
Dónde más aparece «heeriju»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadu»obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»30Lo sepultaron en el territorio de su heredad, en Timnat-sera, que está en la montaña de Efraín, al norte del monte Gaas.
31 · Este versículo (arriba)
32Y los huesos de José, que los hijos de Israel habían hecho subir de Egipto, los sepultaron en Siquem, en la parcela del campo que Jacob había comprado a los hijos de Hamor, padre de Siquem, por cien qesitás; y fueron de los hijos de José por heredad.
