14
Rodearonוַיָּסֹבּוּla ciudadאֶת הָעִירel segundo díaבַּיּוֹם הַשֵּׁנִיuna vezפַּעַם אַחַתy volvieronוַיָּשֻׁבוּal campamento.הַמַּחֲנֶהAsíכֹּהhicieronעָשׂוּseisשֵׁשֶׁתdías.יָמִים
Josué 6:14
Estudiarlo en la app«Rodearon la ciudad el segundo día una vez y volvieron al campamento. Así hicieron seis días.»
Con el hebreo debajo
Josué 6:14, palabra por palabra
- Rodearonיָּסֹבּוּyasobu
dar la vuelta
Seguir un camino que da vueltas en lugar de ir derecho.
Dónde más aparece «yasobu»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- el segundo díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- el segundo díaשֵּׁנִיsheni
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «sheni»- una vezפַּעַםpaam
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «paam»- una vezאַחַתajat
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»- y volvieronיָּשֻׁבוּyashuvu
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuvu»- al campamentoמַּחֲנֶהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- hicieronעָשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»- seisשֵׁשֶׁתsheshet
seis
Seis.
Dónde más aparece «sheshet»
El contexto
13Los siete sacerdotes que llevaban los siete cuernos de carnero delante del arca de YHWH iban andando y tocando los cuernos; los armados iban delante de ellos, y la retaguardia iba tras el arca de YHWH, andando y tocando los cuernos.
14 · Este versículo (arriba)
15Al séptimo día se levantaron temprano, al subir el alba, y rodearon la ciudad conforme a esta misma norma siete veces; solo en aquel día rodearon la ciudad siete veces.