Al séptimo díaוַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִיse levantaron temprano,וַיַּשְׁכִּמוּal subirכַּעֲלוֹתel alba,הַשַּׁחַרy rodearonוַיָּסֹבּוּla ciudadאֶת הָעִירconforme a esta misma normaכַּמִּשְׁפָּט הַזֶּהsieteשֶׁבַעveces;פְּעָמִיםsoloרַקen aquel díaבַּיּוֹם הַהוּאrodearonסָבְבוּla ciudadאֶת הָעִירsieteשֶׁבַעveces.פְּעָמִים
Josué 6:15
Estudiarlo en la app«Al séptimo día se levantaron temprano, al subir el alba, y rodearon la ciudad conforme a esta misma norma siete veces; solo en aquel día rodearon la ciudad siete veces.»
Con el hebreo debajo
Josué 6:15, palabra por palabra
- Al séptimo díaיְהִיyehi
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yehi»- Al séptimo díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- Al séptimo díaשְּׁבִיעִיshevii
séptimo
Séptimo.
Dónde más aparece «shevii»- se levantaron tempranoיַּשְׁכִּמוּyashkimu
madrugar
Levantarse temprano para hacer algo.
Dónde más aparece «yashkimu»- al subirעֲלוֹתalot
ascender
Salir, levantarse: el sol, el humo.
Dónde más aparece «alot»- el albaשַּׁחַרshajar
aurora, alba
El alba, el amanecer.
Dónde más aparece «shajar»- y rodearonיָּסֹבּוּyasobu
dar la vuelta
Seguir un camino que da vueltas en lugar de ir derecho.
Dónde más aparece «yasobu»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- conforme a esta misma normaמִּשְׁפָּטmishpat
costumbre
Lo que se suele hacer, la forma de hacer algo.
Dónde más aparece «mishpat»- sieteשֶׁבַעsheva
siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»- vecesפְּעָמִיםpeamim
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «peamim»
El contexto
14Rodearon la ciudad el segundo día una vez y volvieron al campamento. Así hicieron seis días.
15 · Este versículo (arriba)
16A la séptima vez, los sacerdotes tocaron los cuernos, y Josué dijo al pueblo: «Aclamen, porque YHWH les ha dado la ciudad.