Josué 6:15

«Al séptimo día se levantaron temprano, al subir el alba, y rodearon la ciudad conforme a esta misma norma siete veces; solo en aquel día rodearon la ciudad siete veces.»

Josué 6:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

Josué 6:15, palabra por palabra

Al séptimo díaיְהִיyehi

llegar a ser

Llegar a ser, o venir sobre alguien.

Dónde más aparece «yehi»
Al séptimo díaיּוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»
Al séptimo díaשְּׁבִיעִיshevii

séptimo

Séptimo.

Dónde más aparece «shevii»
se levantaron tempranoיַּשְׁכִּמוּyashkimu

madrugar

Levantarse temprano para hacer algo.

Dónde más aparece «yashkimu»
al subirעֲלוֹתalot

ascender

Salir, levantarse: el sol, el humo.

Dónde más aparece «alot»
el albaשַּׁחַרshajar

aurora, alba

El alba, el amanecer.

Dónde más aparece «shajar»
y rodearonיָּסֹבּוּyasobu

dar la vuelta

Seguir un camino que da vueltas en lugar de ir derecho.

Dónde más aparece «yasobu»
la ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
conforme a esta misma normaמִּשְׁפָּטmishpat

costumbre

Lo que se suele hacer, la forma de hacer algo.

Dónde más aparece «mishpat»
sieteשֶׁבַעsheva

siete

Siete.

Dónde más aparece «sheva»
vecesפְּעָמִיםpeamim

vez

Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.

Dónde más aparece «peamim»

El contexto

14Rodearon la ciudad el segundo día una vez y volvieron al campamento. Así hicieron seis días.

15 · Este versículo (arriba)

16A la séptima vez, los sacerdotes tocaron los cuernos, y Josué dijo al pueblo: «Aclamen, porque YHWH les ha dado la ciudad.

Leer Josué 6 completo

Cómo usarla