Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel no podrán estar en pie delante de sus enemigos; volverán la espalda delante de sus enemigos, porque han venido a ser cosa consagrada a la destrucción. No seguiré estando con ustedes si no destruyen lo consagrado a la destrucción de en medio de ustedes.»
Los hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלnoוְלֹאpodránיֻכְלוּestar en pieלָקוּםdelanteלִפְנֵיde sus enemigos;אֹיְבֵיהֶםvolveránיִפְנוּla espaldaעֹרֶףdelanteלִפְנֵיde sus enemigos,אֹיְבֵיהֶםporqueכִּיhan venido a serהָיוּcosa consagrada a la destrucción.לְחֵרֶםNoלֹאseguiréאוֹסִיףestandoלִהְיוֹתcon ustedesעִמָּכֶםsiאִםnoלֹאdestruyenתַשְׁמִידוּlo consagrado a la destrucciónהַחֵרֶםde en medio de ustedes.מִקִּרְבְּכֶם
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «yujlu»permanecer
Quedar firme, cumplirse.
Dónde más aparece «kum»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyve»volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «yifnu»espalda
Mostrar la nuca, huir.
Dónde más aparece «oref»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayu»consagrado
Lo que se entregaba del todo a Dios y nadie podía guardar para sí.
Dónde más aparece «jerem»volver a hacer
Hacer otra vez lo que ya se había hecho.
Dónde más aparece «osif»destruir, exterminar
Destruir por completo.
Dónde más aparece «tashmidu»en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirb»11Israel ha pecado; y también han traspasado mi pacto, el que les mandé; y también han tomado de lo consagrado a la destrucción; y también han robado, y también han mentido, y también lo han puesto entre sus utensilios.
12 · Este versículo (arriba)
13Levántate, santifica al pueblo y di: “Santifíquense para mañana, porque así dice YHWH, Elohim de Israel: Cosa consagrada a la destrucción hay en medio de ti, Israel; no podrás estar en pie delante de tus enemigos hasta que quiten lo consagrado a la destrucción de en medio de ustedes.
