Estudiarlo en la app«Salió el muerto, atados los pies y las manos con vendas, y su rostro envuelto en un pañuelo. Jesús les dice: «Desátenlo, y déjenlo ir».»
El sepulcro era una cueva con una piedra encima. Jesús manda quitarla; Marta objeta por el mal olor tras cuatro días. Él da gracias al Padre en voz alta para que la multitud crea que lo envió, y grita: «Lázaro, ven fuera». Sale vendado, y Jesús dice que lo desaten y lo dejen ir.
Esta explicación vale para Juan 11:38-44, que van juntos.
Salióἐξῆλθενel muerto,ὁ τεθνηκὼςatadosδεδεμένοςlos piesτοὺς πόδαςyκαὶlas manosτὰς χεῖραςcon vendas,κειρίαιςyκαὶsu rostroἡ ὄψις αὐτοῦenvueltoπεριεδέδετοen un pañuelo.σουδαρίῳJesúsὁ Ἰησοῦςlesαὐτοῖςdice:λέγει«Desátenlo,Λύσατε αὐτὸνyκαὶdéjenloἄφετε αὐτὸνir».ὑπάγειν
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exélthen»morir
Morir; estar muerto.
Dónde más aparece «tethnekós»atar
Sujetar con cuerdas o cadenas a alguien o algo.
Dónde más aparece «dedeménos»pie
Pie.
Dónde más aparece «pódas»mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeíras»venda
venda, tira de tela con que se envolvía a los muertos.
Dónde más aparece «keiríais»rostro
La cara de una persona.
Dónde más aparece «ópsis»envolver
envolver, atar alrededor.
Dónde más aparece «periedédeto»sudario
Pañuelo, paño.
Dónde más aparece «sudarío»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légei»desatar
Quitar las ataduras, o dejar libre a alguien.
Dónde más aparece «lýsate»despedir
Soltar a alguien o algo para que se vaya; también entregar el espíritu al morir.
Dónde más aparece «áfete»irse, ir
Irse, retirarse; «vete».
Dónde más aparece «hypágein»43Y dicho esto, gritó a gran voz: «Lázaro, ven fuera».
44 · Este versículo (arriba)
45Muchos, pues, de los judíos que habían venido a María y habían visto lo que hizo, creyeron en él.
1. Qué dice
¿Qué hace Jesús cuando llega a la tumba de Lázaro y ve llorar a María y a los que estaban con ella? (vv. 32-44)
2. Qué significa
Jesús le dice a Marta: «Yo soy la resurrección y la vida». ¿Qué le pregunta después, y qué responde ella? (vv. 25-27)
3. Cómo lo vivo
Jesús lloró con los que lloraban (v. 35). ¿Cómo puedes acompañar hoy a alguien que está pasando un duelo?
