21
para queἵναtodosπάντεςseanὦσινuno;ἓνcomoκαθὼςtú,σύPadre,πάτερestásen mí,ἐν ἐμοὶy yoκἀγὼen ti,ἐν σοίqueἵναtambiénκαὶellosαὐτοὶesténὦσινen nosotros,ἐν ἡμῖνpara queἵναel mundoὁ κόσμοςcreaπιστεύῃqueὅτιtúσύmeμεenviaste.ἀπέστειλας
Juan 17:21
Estudiarlo en la app«para que todos sean uno; como tú, Padre, estás en mí, y yo en ti, que también ellos estén en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste.»
Qué quiere decir
Ahora ruega también por los que creerán por la palabra de ellos, es decir, por los creyentes de todas las épocas. Pide que todos sean uno como el Padre y el Hijo, para que el mundo crea que el Padre lo envió. Esta unidad se basa en la gloria que Jesús les dio y en que él esté en ellos y el Padre en él.
Esta explicación vale para Juan 17:20-23, que van juntos.
Jesús ora también por los que creerían por la palabra de los discípulosOraciónJesús pide que todos sus seguidores sean uno, como él y el PadreLa iglesia y la comunidad
Con el griego debajo
Juan 17:21, palabra por palabra
- seanὦσινósin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ósin»- unoἓνhén
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «hén»- Padreπάτερpáter
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «páter»- y yoκἀγὼkagó
y yo, también yo
Y yo, también yo.
Dónde más aparece «kagó»- el mundoκόσμοςkósmos
humanidad
La gente de toda la tierra, a quien Dios ama.
Dónde más aparece «kósmos»- creaπιστεύῃpisteúe
creer
Creer que algo es verdad.
Dónde más aparece «pisteúe»- enviasteἀπέστειλαςapésteilas
enviar
Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.
Dónde más aparece «apésteilas»
El contexto
20Pero no ruego solo por estos, sino también por los que creen en mí por la palabra de ellos,
21 · Este versículo (arriba)
22Y yo les he dado la gloria que me diste, para que sean uno, como nosotros somos uno:
Para estudiar Juan 17 en grupo
1. Qué dice
En su oración, ¿qué dice Jesús que es la vida eterna y por quiénes ruega? (vv. 3, 9, 20)
2. Qué significa
Jesús pide que todos los suyos sean uno, como el Padre y él (vv. 21-23). ¿Qué dice que verá el mundo cuando eso pase?
3. Cómo lo vivo
Jesús ora por quienes creerían por la palabra de sus discípulos (v. 20). ¿Por quién podrías orar hoy con la misma ternura?