Estudiarlo en la app«Pedro, volviéndose, ve que los seguía el discípulo al que Jesús amaba, el que también en la cena se había recostado sobre su pecho y había dicho: «Señor, ¿quién es el que te va a entregar?».»
Pedro ve al discípulo al que Jesús amaba y pregunta «¿y este qué?». Jesús responde que si quiere que se quede hasta que él venga, a Pedro no le importa; que lo siga. Entre los hermanos se difundió que ese discípulo no moriría, y Juan aclara que Jesús no dijo eso. Los estudiosos difieren sobre el sentido de «hasta que yo venga».
Esta explicación vale para Juan 21:20-23, que van juntos.
Pedro,ὁ Πέτροςvolviéndose,Ἐπιστραφεὶςveβλέπειque los seguíaἀκολουθοῦνταel discípuloτὸν μαθητὴνal queὃνJesúsὁ Ἰησοῦςamaba,ἠγάπαel queὃςtambiénκαὶen la cenaἐν τῷ δείπνῳse había recostadoἀνέπεσενsobre su pechoἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦyκαὶhabía dicho:εἶπεν«Señor,Κύριε¿quiénτίςesἐστινel que te va a entregar?».ὁ παραδιδούς σε
Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétros»volverse
Darse la vuelta, o regresar.
Dónde más aparece «epistrafeís»ver
Usar los ojos para percibir algo; también mirar con intención.
Dónde más aparece «blépei»seguir
Caminar tras alguien, yendo con él a donde va.
Dónde más aparece «akoluthúnta»discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetén»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «egápa»cena, banquete
Cena, banquete.
Dónde más aparece «deípno»apoyarse
Apoyarse sobre el pecho de otro.
Dónde más aparece «anépesen»pecho
Pecho.
Dónde más aparece «stéthos»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrie»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»traicionar
Poner a alguien en poder de sus enemigos, traicionarlo.
Dónde más aparece «paradidús»19Esto dijo dando a entender con qué muerte glorificaría a Dios. Y dicho esto, le dice: «Sígueme».
20 · Este versículo (arriba)
21Pedro, pues, al verlo, dice a Jesús: «Señor, ¿y este qué?».
1. Qué dice
Después de una noche sin pescar, ¿qué les dice Jesús desde la playa, qué pasa con la red y qué les ofrece? (vv. 3-13)
2. Qué significa
Jesús pregunta tres veces a Pedro si lo ama y le encarga cuidar sus ovejas (vv. 15-17). ¿Qué une amar a Jesús y cuidar a otros?
3. Cómo lo vivo
Pedro preguntó por el otro discípulo, y Jesús le dijo: «Tú sígueme» (vv. 21-22). ¿Cuándo dejas de comparar tu camino con el de otros?
