Estudiarlo en la app«Nicodemo le dice: «¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Acaso puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?».»
«Nacer de nuevo» traduce ánōthen, que significa a la vez «de nuevo» y «de arriba»; Nicodemo la oye en el primer sentido y no entiende (v. 4). Jesús habla de nacer «de agua y de Espíritu» (v. 5), y los estudiosos difieren: unos ven el bautismo, otros la limpieza con agua y espíritu que Dios promete en Ez 36:25-27, otros el nacimiento físico y el espiritual. Pneûma significa «viento» y «espíritu»: el viento se oye, pero no se sabe de dónde viene ni adónde va (v. 8).
Esta explicación vale para Juan 3:3-8, que van juntos.
A Nicodemo le dice que hace falta nacer de nuevo para ver el reinoEl reino de DiosJesús habla de nacer de nuevo para ver el reino de DiosGracia y salvación
Nicodemoὁ Νικόδημοςleπρὸς αὐτὸνdice:λέγει«¿CómoΠῶςpuedeδύναταιun hombreἄνθρωποςnacerγεννηθῆναιsiendoὤνviejo?γέρων¿Acasoμὴpuedeδύναταιentrarεἰσελθεῖνpor segunda vezδεύτερονen el vientreεἰς τὴν κοιλίανde su madreτῆς μητρὸς αὐτοῦyκαὶnacer?».γεννηθῆναι
Nicodemo
Nicodemo: fariseo y jefe de los judíos que visitó a Jesús de noche.
Dónde más aparece «nikódemos»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légei»poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dýnatai»alguien
Una persona cualquiera, sin decir quién es, como en las parábolas.
Dónde más aparece «ánthropos»nacer
Dar a luz un hijo, o venir al mundo.
Dónde más aparece «gennethénai»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ón»viejo, anciano
Viejo, anciano.
Dónde más aparece «géron»entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eiseltheín»segundo
Segundo.
Dónde más aparece «deúteron»vientre
El lugar donde la madre lleva al hijo antes de nacer.
Dónde más aparece «koilían»madre
La mujer que da a luz a un hijo y lo cría.
Dónde más aparece «metrós»3Jesús respondió y le dijo: «En verdad, en verdad te digo: el que no nazca de nuevo no puede ver el reino de Dios».
4 · Este versículo (arriba)
5Jesús respondió: «En verdad, en verdad te digo: el que no nazca de agua y de Espíritu no puede entrar en el reino de Dios.
1. Qué dice
¿Qué le responde Jesús a Nicodemo cuando este lo visita de noche y le dice que Dios está con él? (vv. 1-8)
2. Qué significa
El versículo 16 dice que Dios amó al mundo y dio a su Hijo. ¿Qué dice el texto que Dios quiere para el mundo? (vv. 16-17)
3. Cómo lo vivo
Jesús habla de quienes vienen a la luz y de quienes prefieren las tinieblas (vv. 19-21). ¿Qué te ayuda a vivir con más claridad y verdad?
