14
Cuandoוַיְהִי בְּella llegó,בוֹאָהּlo incitóוַתְּסִיתֵהוּa pedirלִשְׁאוֹלa su padreמֵאֵת אָבִיהָel campo.הַשָּׂדֶהElla se bajóוַתִּצְנַחdelמֵעַלasno,הַחֲמוֹרy Calebוַ כָּלֵבle dijo:יֹּאמֶר לָהּ«¿Quéמַהtienes?».לָּךְ
Jueces 1:14
Estudiarlo en la app«Cuando ella llegó, lo incitó a pedir a su padre el campo. Ella se bajó del asno, y Caleb le dijo: «¿Qué tienes?».»
Con el hebreo debajo
Jueces 1:14, palabra por palabra
- Cuandoיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- ella llegóבוֹאָvoa
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «voa»- lo incitóתְּסִיתֵtesite
incitar
Incitar: empujar a alguien a hacer el mal.
Dónde más aparece «tesite»- a pedirשְׁאוֹלsheol
pedir
Pedir algo, o pedir prestado.
Dónde más aparece «sheol»- a su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- el campoשָּׂדֶהsade
sembrado
Una tierra que se cultiva.
Dónde más aparece «sade»- Ella se bajóתִּצְנַחtitsnaj
bajarse
Apearse del animal en que se va montado.
Dónde más aparece «titsnaj»- asnoחֲמוֹרjamor
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»- y Calebכָּלֵבkalev
Caleb
Caleb: explorador de la tribu de Judá, que junto con Josué confió en YHWH (Números 14:6-9, 24).
Dónde más aparece «kalev»- le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»
El contexto
13La tomó Otoniel, hijo de Quenaz, hermano de Caleb, menor que él, y le dio a Acsa, su hija, por mujer.
14 · Este versículo (arriba)
15Ella le dijo: «Dame una bendición; ya que me has dado tierra del Neguev, dame también fuentes de agua». Y Caleb le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo.