Jueces 1:15

«Ella le dijo: «Dame una bendición; ya que me has dado tierra del Neguev, dame también fuentes de agua». Y Caleb le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo.»

Jueces 1:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

Jueces 1:15, palabra por palabra

Ella le dijoתֹּאמֶרtomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «tomer»
«Dameהָבָhava

dar

Entregar algo a alguien, o atribuirle lo que le corresponde.

Dónde más aparece «hava»
una bendiciónבְרָכָהveraja

bendición

El bien que Dios da, o las palabras que lo piden.

Dónde más aparece «veraja»
me has dadoנְתַתָּnetata

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «netata»
tierraאֶרֶץerets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «erets»
del Neguevנֶּגֶבnegev

Néguev

La tierra seca del sur de Israel.

Dónde más aparece «negev»
fuentesגֻּלֹּתgulot

fuente

Agua que brota.

Dónde más aparece «gulot»
de aguaמָיִםmayim

agua

El agua: de beber, de ríos o de mares.

Dónde más aparece «mayim»
Y Calebכָּלֵבkalev

Caleb

Caleb: explorador de la tribu de Judá, que junto con Josué confió en YHWH (Números 14:6-9, 24).

Dónde más aparece «kalev»
de arribaעִלִּיתilit

de arriba

De arriba, superior.

Dónde más aparece «ilit»
de abajoתַּחְתִּיתtajtit

de abajo

Lo de abajo; el nivel inferior.

Dónde más aparece «tajtit»

El contexto

14Cuando ella llegó, lo incitó a pedir a su padre el campo. Ella se bajó del asno, y Caleb le dijo: «¿Qué tienes?».

15 · Este versículo (arriba)

16Los hijos del quenita, suegro de Moisés, subieron de la ciudad de las palmeras con los hijos de Judá al desierto de Judá, que está en el Neguev de Arad; y fue y habitó con el pueblo.

Leer Jueces 1 completo

Cómo usarla