20
DieronוַיִּתְּנוּHebrónאֶת חֶבְרוֹןa Caleb,לְכָלֵבcomoכַּאֲשֶׁרhabía habladoדִּבֶּרMoisés,מֹשֶׁהy desposeyóוַיּוֹרֶשׁde allíמִשָּׁםa los tresאֶת שְׁלֹשָׁהhijosבְּנֵיde Anac.הָעֲנָק
Jueces 1:20
Estudiarlo en la app«Dieron Hebrón a Caleb, como había hablado Moisés, y desposeyó de allí a los tres hijos de Anac.»
Con el hebreo debajo
Jueces 1:20, palabra por palabra
- Dieronיִּתְּנוּyitnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitnu»- Hebrónחֶבְרוֹןjevron
Hebrón
Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»- a Calebכָלֵבjalev
Caleb
Caleb: explorador de la tribu de Judá, que junto con Josué confió en YHWH (Números 14:6-9, 24).
Dónde más aparece «jalev»- había habladoדִּבֶּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- y desposeyóיּוֹרֶשׁyoresh
desposeer
Echar a otros de su tierra.
Dónde más aparece «yoresh»- a los tresשְׁלֹשָׁהshelosha
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosha»- hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Anacעֲנָקanak
Anac
Anac: antepasado de un pueblo de Canaán, los anaquitas, conocidos por su gran estatura.
Dónde más aparece «anak»
Lugares de este versículo
Hebrón
Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania
Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.
Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).
El contexto
19YHWH estuvo con Judá, y tomó posesión de la montaña; pero no pudo desposeer a los habitantes del valle, porque tenían carros de hierro.
20 · Este versículo (arriba)
21Pero al jebuseo que habitaba en Jerusalén no lo desposeyeron los hijos de Benjamín; y el jebuseo ha habitado con los hijos de Benjamín en Jerusalén hasta este día.