25
Les mostróוַיַּרְאֵםla entradaאֶת מְבוֹאde la ciudad,הָעִירy golpearonוַיַּכּוּla ciudadאֶת הָעִירa filoלְפִיde espada;חָרֶבpero al hombreוְאֶת הָאִישׁy a todaוְאֶת כָּלsu familiaמִשְׁפַּחְתּוֹlos dejaron ir.שִׁלֵּחוּ
Jueces 1:25
Estudiarlo en la app«Les mostró la entrada de la ciudad, y golpearon la ciudad a filo de espada; pero al hombre y a toda su familia los dejaron ir.»
Con el hebreo debajo
Jueces 1:25, palabra por palabra
- Les mostróיַּרְאֵyare
mostrar
Hacer ver a alguien.
Dónde más aparece «yare»- la entradaמְבוֹאmevo
entrada
El lugar por donde se entra a una ciudad, una casa o un lugar de trabajo.
Dónde más aparece «mevo»- de la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- y golpearonיַּכּוּyaku
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yaku»- a filoפִיfi
filo
Literalmente «la boca de la espada»: la parte que corta.
Dónde más aparece «fi»- de espadaחָרֶבjarev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarev»- pero al hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- su familiaמִשְׁפַּחְתּmishpajt
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpajt»- los dejaron irשִׁלֵּחוּshileju
soltar
Dejar ir, soltar.
Dónde más aparece «shileju»
El contexto
24Los que vigilaban vieron a un hombre que salía de la ciudad y le dijeron: «Muéstranos, te rogamos, la entrada de la ciudad, y haremos contigo amor leal».
25 · Este versículo (arriba)
26El hombre fue a la tierra de los hititas y construyó una ciudad, y llamó su nombre Luz; ese es su nombre hasta este día.