26
El hombreהָאִישׁfueוַיֵּלֶךְa la tierraאֶרֶץde los hititasהַחִתִּיםy construyóוַיִּבֶןuna ciudad,עִירy llamóוַיִּקְרָאsu nombreשְׁמָהּLuz;לוּזese esהוּאsu nombreשְׁמָהּhastaעַדeste día.הַיּוֹם הַזֶּה
Jueces 1:26
Estudiarlo en la app«El hombre fue a la tierra de los hititas y construyó una ciudad, y llamó su nombre Luz; ese es su nombre hasta este día.»
Con el hebreo debajo
Jueces 1:26, palabra por palabra
- El hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- a la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de los hititasחִתִּיםjitim
hitita
Hititas (heteos): descendientes de Het, uno de los pueblos de Canaán.
Dónde más aparece «jitim»- y construyóיִּבֶןyiven
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «yiven»- una ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- y llamóיִּקְרָאyikra
nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «yikra»- su nombreשְׁמָshema
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shema»- Luzלוּזluz
Luz
Luz: nombre antiguo de la ciudad de Bet-El.
Dónde más aparece «luz»- este díaיּוֹםyom
hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»
El contexto
25Les mostró la entrada de la ciudad, y golpearon la ciudad a filo de espada; pero al hombre y a toda su familia los dejaron ir.
26 · Este versículo (arriba)
27Manasés no desposeyó a Bet-seán y sus poblados, ni a Taanac y sus poblados, ni a los habitantes de Dor y sus poblados, ni a los habitantes de Ibleam y sus poblados, ni a los habitantes de Meguido y sus poblados; y el cananeo quiso habitar en esta tierra.