Manasésמְנַשֶּׁהnoוְלֹאdesposeyóהוֹרִישׁa Bet-seánאֶת בֵּית שְׁאָןy sus poblados,וְאֶת בְּנוֹתֶיהָni a Taanacוְאֶת תַּעְנַךְy sus poblados,וְאֶת בְּנֹתֶיהָni a los habitantesוְאֶת יֹשְׁבֵיde Dorדוֹרy sus poblados,וְאֶת בְּנוֹתֶיהָni a los habitantesוְאֶת יוֹשְׁבֵיde Ibleamיִבְלְעָםy sus poblados,וְאֶת בְּנֹתֶיהָni a los habitantesוְאֶת יוֹשְׁבֵיde Meguidoמְגִדּוֹy sus poblados;וְאֶת בְּנוֹתֶיהָy el cananeoוַ הַכְּנַעֲנִיquisoיּוֹאֶלhabitarלָשֶׁבֶתen esta tierra.בָּאָרֶץ הַזֹּאת
Jueces 1:27
Estudiarlo en la app«Manasés no desposeyó a Bet-seán y sus poblados, ni a Taanac y sus poblados, ni a los habitantes de Dor y sus poblados, ni a los habitantes de Ibleam y sus poblados, ni a los habitantes de Meguido y sus poblados; y el cananeo quiso habitar en esta tierra.»
Con el hebreo debajo
Jueces 1:27, palabra por palabra
- Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- desposeyóהוֹרִישׁhorish
desposeer
Echar a otros de su tierra.
Dónde más aparece «horish»- a Bet-seánבֵּיתbet
Bet-seán
Bet-seán: ciudad fuerte donde el valle de Jezreel baja al Jordán.
Dónde más aparece «bet»- y sus pobladosבְּנוֹתֶיbenote
aldea
Literalmente «las hijas»: los lugares pequeños que dependen de una ciudad.
Dónde más aparece «benote»- ni a Taanacתַּעְנַךְtanaj
Taanac
Taanac: ciudad cananea cerca de Meguido.
Dónde más aparece «tanaj»- ni a los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- de Dorדוֹרdor
Dor
Dor: ciudad de la costa, al sur del monte Carmelo.
Dónde más aparece «dor»- de Ibleamיִבְלְעָםyivlam
Ibleam
Ibleam: ciudad de Manasés en el valle de Jezreel.
Dónde más aparece «yivlam»- de Meguidoמְגִדּוֹmegido
Meguido
Ver en el mapaDónde más aparece «megido»- y el cananeoכְּנַעֲנִיkenaani
cananeo
Alguien de Canaán, antes de Israel.
Dónde más aparece «kenaani»- quisoיּוֹאֶלyoel
querer
Decidirse a hacer algo; atreverse.
Dónde más aparece «yoel»- en esta tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»
Lugares de este versículo
Meguido
Hoy: ruinas de Tel Megiddo, Israel
Ciudad que vigilaba un paso importante hacia el valle de Jezreel, en el norte de Israel.
Los reyes cananeos pelearon allí contra Israel (Jue 5:19). Salomón la fortificó (1 R 9:15), y allí murió el rey Josías (2 R 23:29).
El contexto
26El hombre fue a la tierra de los hititas y construyó una ciudad, y llamó su nombre Luz; ese es su nombre hasta este día.
27 · Este versículo (arriba)
28Cuando Israel se hizo fuerte, puso al cananeo en trabajo forzado, pero no lo desposeyó del todo.