Los que vigilabanהַשֹּׁמְרִיםvieronוַיִּרְאוּa un hombreאִישׁque salíaיוֹצֵאdeמִןla ciudadהָעִירy le dijeron:וַיֹּאמְרוּ לוֹ«Muéstranos,הַרְאֵנוּte rogamos,נָאla entradaאֶת מְבוֹאde la ciudad,הָעִירy haremosוְעָשִׂינוּcontigoעִמְּךָamor leal».חָסֶד
Jueces 1:24
Estudiarlo en la app«Los que vigilaban vieron a un hombre que salía de la ciudad y le dijeron: «Muéstranos, te rogamos, la entrada de la ciudad, y haremos contigo amor leal».»
Con el hebreo debajo
Jueces 1:24, palabra por palabra
- Los que vigilabanשֹּׁמְרִיםshomrim
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shomrim»- vieronיִּרְאוּyiru
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yiru»- a un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- que salíaיוֹצֵאyotse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotse»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- y le dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- la entradaמְבוֹאmevo
entrada
El lugar por donde se entra a una ciudad, una casa o un lugar de trabajo.
Dónde más aparece «mevo»- y haremosעָשִׂינוּasinu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asinu»- amor lealחָסֶדjased
lealtad
Amor leal entre personas, fidelidad y bondad.
Dónde más aparece «jased»
El contexto
23La casa de José hizo explorar Bet-El (el nombre de la ciudad era antes Luz).
24 · Este versículo (arriba)
25Les mostró la entrada de la ciudad, y golpearon la ciudad a filo de espada; pero al hombre y a toda su familia los dejaron ir.