15
y le dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«AsíכֹּהdiceאָמַרJefté:יִפְתָּחIsraelיִשְׂרָאֵלnoלֹאtomóלָקַחla tierraאֶת אֶרֶץde Moabמוֹאָבni la tierraוְאֶת אֶרֶץde los hijosבְּנֵיde Amón.עַמּוֹן
Jueces 11:15
Estudiarlo en la app«y le dijo: «Así dice Jefté: Israel no tomó la tierra de Moab ni la tierra de los hijos de Amón.»
Con el hebreo debajo
Jueces 11:15, palabra por palabra
- y le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Jeftéיִפְתָּחyiftaj
Jifta
Jifta: población de Judá en la Sefelá. Es el mismo nombre que Jefté: «él abre».
Dónde más aparece «yiftaj»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- tomóלָקַחlakaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakaj»- la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Amónעַמּוֹןamon
Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»
Lugares de este versículo
1Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
2Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
El contexto
14Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de Amón,
15 · Este versículo (arriba)
16Porque, cuando subieron de Egipto, Israel anduvo por el desierto hasta el mar de los Juncos y llegó a Cades.