16
Porque,כִּיcuando subieronבַּעֲלוֹתָםde Egipto,מִמִּצְרָיִםIsraelיִשְׂרָאֵלanduvoוַיֵּלֶךְpor el desiertoבַּמִּדְבָּרhastaעַדel marיַםde los Juncosסוּףy llegóוַיָּבֹאa Cades.קָדֵשָׁה
Jueces 11:16
Estudiarlo en la app«Porque, cuando subieron de Egipto, Israel anduvo por el desierto hasta el mar de los Juncos y llegó a Cades.»
Con el hebreo debajo
Jueces 11:16, palabra por palabra
- cuando subieronעֲלוֹתָalota
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alota»- de Egiptoמִּצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- anduvoיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- por el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- el marיַםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- de los Juncosסוּףsuf
junco
Plantas altas de la orilla; «el mar de las cañas».
Dónde más aparece «suf»- y llegóיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- a Cadesקָדֵשָׁkadesha
Cades
Cades: oasis en el desierto, al sur de Canaán; después fue campamento de Israel.
Dónde más aparece «kadesha»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
15y le dijo: «Así dice Jefté: Israel no tomó la tierra de Moab ni la tierra de los hijos de Amón.
16 · Este versículo (arriba)
17Israel envió mensajeros al rey de Edom, diciendo: “Déjame pasar, te ruego, por tu tierra”; pero el rey de Edom no escuchó. También envió al rey de Moab, y no quiso. E Israel se quedó en Cades.