Estudiarlo en la app«Pero Sehón no se fio de Israel para que pasara por su territorio; Sehón reunió a todo su pueblo, acamparon en Jahaza y peleó contra Israel.»
Pero Sehónוְ סִיחוֹןnoלֹאse fioהֶאֱמִיןde Israelאֶת יִשְׂרָאֵלpara que pasaraעֲבֹרpor su territorio;בִּגְבֻלוֹSehónסִיחוֹןreunióוַיֶּאֱסֹףa todoאֶת כָּלsu pueblo,עַמּוֹacamparonוַיַּחֲנוּen Jahazaבְּיָהְצָהy peleóוַיִּלָּחֶםcontraעִםIsrael.יִשְׂרָאֵל
Sehón
Sehón: rey de los amorreos que reinaba en Hesbón. El nombre significa «tempestuoso».
Dónde más aparece «sijon»creer
Fiarse de alguien y de lo que dice: Abram con YHWH.
Dónde más aparece «heemin»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avor»territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevul»reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «yeesof»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yajanu»Jahaza
Jahaza: lugar al oriente del Jordán donde Israel venció a Sehón. El nombre quizá significa «era de trillar».
Dónde más aparece «yahtsa»pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «yilajem»19Israel envió mensajeros a Sehón, rey del amorreo, rey de Hesbón, e Israel le dijo: “Déjanos pasar, te ruego, por tu tierra hasta mi lugar”.
20 · Este versículo (arriba)
21YHWH, Elohim de Israel, entregó a Sehón y a todo su pueblo en mano de Israel, y los golpearon; e Israel tomó posesión de toda la tierra del amorreo, que habitaba aquella tierra.
