25
Y ahora,וְעַתָּה¿acaso eresהֲtúאַתָּהmejorטוֹב טוֹבque Balac,מִבָּלָקhijoבֶּןde Zipor,צִפּוֹרreyמֶלֶךְde Moab?מוֹאָב¿Acaso riñó alguna vezהֲרוֹב רָבconעִםIsrael,יִשְׂרָאֵלoאִםpeleó alguna vezנִלְחֹם נִלְחַםcontra ellos?בָּם
Jueces 11:25
Estudiarlo en la app«Y ahora, ¿acaso eres tú mejor que Balac, hijo de Zipor, rey de Moab? ¿Acaso riñó alguna vez con Israel, o peleó alguna vez contra ellos?»
Con el hebreo debajo
Jueces 11:25, palabra por palabra
- mejorטוֹבtov
mejor
De más valor o más provecho que otra cosa con la que se compara.
Dónde más aparece «tov»- que Balacבָּלָקbalak
Balac
Balac: rey de Moab en tiempos de Moisés. El nombre significa «devastador».
Dónde más aparece «balak»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Ziporצִפּוֹרtsipor
Zipor
Zipor: padre de Balac, rey de Moab. El nombre significa «pájaro».
Dónde más aparece «tsipor»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- ¿Acaso riñó alguna vezרוֹבrov
reñir
Pelear con palabras.
Dónde más aparece «rov»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- peleó alguna vezנִלְחֹםniljom
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «niljom»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
24¿No tomas posesión de aquello que Quemos, tu dios, te da en posesión? Pues de todo lo que YHWH nuestro Elohim desposeyó de delante de nosotros, de eso tomaremos posesión.
25 · Este versículo (arriba)
26Mientras Israel habitaba en Hesbón y sus poblados, en Aroer y sus poblados, y en todas las ciudades que están junto al Arnón, trescientos años, ¿por qué no las recuperaron en aquel tiempo?