7
Sansónשִׁמְשׁוֹןles dijo:וַיֹּאמֶר לָהֶם«Siאִםhacenתַּעֲשׂוּןasí,כָּזֹאתciertamenteכִּי אִםme vengaréנִקַּמְתִּיde ustedes,בָכֶםy despuésוְאַחַרcesaré».אֶחְדָּל
Jueces 15:7
Estudiarlo en la app«Sansón les dijo: «Si hacen así, ciertamente me vengaré de ustedes, y después cesaré».»
Con el hebreo debajo
Jueces 15:7, palabra por palabra
- Sansónשִׁמְשׁוֹןshimshon
Sansón
Sansón, hijo de Manoa, nazareo desde su nacimiento y juez de Israel durante veinte años. El nombre viene de la palabra «sol».
Dónde más aparece «shimshon»- les dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- hacenתַּעֲשׂוּtaasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taasu»- me vengaréנִקַּמְתִּיnikamti
vengar
Vengar: hacer que se pague el mal cometido.
Dónde más aparece «nikamti»- cesaréאֶחְדָּלejdal
dejar, cesar
Dejar de hacer algo, cesar.
Dónde más aparece «ejdal»
El contexto
6Los filisteos dijeron: «¿Quién hizo esto?». Y dijeron: «Sansón, el yerno del timnita, porque tomó a su mujer y la dio a su compañero». Los filisteos subieron y la quemaron a ella y a su padre con fuego.
7 · Este versículo (arriba)
8Los golpeó, pierna sobre muslo, con gran golpe. Y descendió y habitó en la hendidura de la peña de Etam.