Estudiarlo en la app«Dalila dijo a Sansón: «Hasta aquí te has burlado de mí y me has hablado mentiras. Dime con qué se te puede atar». Él le dijo: «Si tejes las siete trenzas de mi cabeza con la urdimbre…».»
DalilaדְּלִילָהdijoוַתֹּאמֶרaאֶלSansón:שִׁמְשׁוֹן«Hastaעַדaquíהֵנָּהte has burladoהֵתַלְתָּde míבִּיy me has habladoוַתְּדַבֵּר אֵלַיmentiras.כְּזָבִיםDimeהַגִּידָה לִּיcon quéבַּמֶּהse te puede atar».תֵּאָסֵרÉl le dijo:וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ«Siאִםtejesתַּאַרְגִיlas sieteאֶת שֶׁבַעtrenzasמַחְלְפוֹתde mi cabezaרֹאשִׁיconעִםla urdimbre…».הַמַּסָּכֶת
Dalila
Dalila, la mujer del valle de Sorec a la que amó Sansón y que lo entregó a los filisteos.
Dónde más aparece «delila»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»Sansón
Sansón, hijo de Manoa, nazareo desde su nacimiento y juez de Israel durante veinte años. El nombre viene de la palabra «sol».
Dónde más aparece «shimshon»engañar
Burlarse de alguien engañándolo.
Dónde más aparece «hetalta»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «tedaber»mentir
Decir lo que no es verdad, o no cumplir lo prometido.
Dónde más aparece «kezavim»contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «hagida»atar
Sujetar con cuerdas, o uncir animales.
Dónde más aparece «teaser»tejer, tejedor
Tejer; tejedor.
Dónde más aparece «taargi»siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»trenza
Trenza o mechón largo de cabello. Solo aparece en este capítulo.
Dónde más aparece «majlfot»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «roshi»tela del telar
Urdimbre: los hilos que se tienden a lo largo en el telar para tejer la tela.
Dónde más aparece «masajet»La frase queda sin terminar en el texto hebreo; el versículo siguiente da a entender que ella lo hizo mientras él dormía. La urdimbre son los hilos tendidos en el telar.
12Dalila tomó cuerdas nuevas, lo ató con ellas y le dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Y la emboscada estaba sentada en la alcoba. Él las rompió de sobre sus brazos como un hilo.
13 · Este versículo (arriba)
14Ella las clavó con la estaca y le dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Él despertó de su sueño y arrancó la estaca del telar y la urdimbre.
