Ella le dijo:וַתֹּאמֶר אֵלָיו«¿Cómoאֵיךְdices:תֹּאמַר“Te amo”,אֲהַבְתִּיךְsi tu corazónוְלִבְּךָno estáאֵיןconmigo?אִתִּיEstasזֶהtresשָׁלֹשׁvecesפְּעָמִיםte has burladoהֵתַלְתָּde míבִּיy noוְלֹאme has dichoהִגַּדְתָּ לִּיen quéבַּמֶּהestá tu granגָדוֹלfuerza».כֹּחֲךָ
Jueces 16:15
Estudiarlo en la app«Ella le dijo: «¿Cómo dices: “Te amo”, si tu corazón no está conmigo? Estas tres veces te has burlado de mí y no me has dicho en qué está tu gran fuerza».»
Con el hebreo debajo
Jueces 16:15, palabra por palabra
- Ella le dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- “Te amoאֲהַבְתִּיahavti
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ahavti»- si tu corazónלִבְּlib
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lib»- tresשָׁלֹשׁshalosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»- vecesפְּעָמִיםpeamim
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «peamim»- te has burladoהֵתַלְתָּhetalta
engañar
Burlarse de alguien engañándolo.
Dónde más aparece «hetalta»- me has dichoהִגַּדְתָּhigadta
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «higadta»- está tu granגָדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- fuerzaכֹּחֲkoaj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koaj»
El contexto
14Ella las clavó con la estaca y le dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Él despertó de su sueño y arrancó la estaca del telar y la urdimbre.
15 · Este versículo (arriba)
16Y sucedió que, como ella lo apretaba con sus palabras todos los días y lo instaba, su alma se impacientó hasta morir.