11
Se reunieronוַיֵּאָסֵףtodosכָּלlos hombresאִישׁde Israelיִשְׂרָאֵלcontraאֶלla ciudad,הָעִירcomo un soloכְּ אֶחָדhombre,אִישׁunidos.חֲבֵרִים
Jueces 20:11
Estudiarlo en la app«Se reunieron todos los hombres de Israel contra la ciudad, como un solo hombre, unidos.»
Con el hebreo debajo
Jueces 20:11, palabra por palabra
- Se reunieronיֵּאָסֵףyeasef
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «yeasef»- los hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- como un soloאֶחָדejad
unido
Unidos como uno: «YHWH es uno».
Dónde más aparece «ejad»- unidosחֲבֵרִיםjaverim
unido, compañero
Compañero, unido a otros. En Jueces 20:11, «unidos» como un solo grupo.
Dónde más aparece «javerim»
El contexto
10Tomaremos diez hombres de cada cien de todas las tribus de Israel, y cien de cada mil, y mil de cada diez mil, para tomar provisión para el pueblo, para que, cuando lleguen a Gueba de Benjamín, hagan conforme a toda la infamia que hizo en Israel».
11 · Este versículo (arriba)
12Las tribus de Israel enviaron hombres por todas las tribus de Benjamín, diciendo: «¿Qué mal es este que ha sucedido entre ustedes?