21
Los hijosבְנֵיde BenjamínבִנְיָמִןsalieronוַיֵּצְאוּdeמִןGuibeáהַגִּבְעָהy derribaronוַיַּשְׁחִיתוּpor tierraאָרְצָהen Israel,בְיִשְׂרָאֵלaquelהַהוּאdía,בַּיּוֹםa veintidósשְׁנַיִם וְעֶשְׂרִיםmilאֶלֶףhombres.אִישׁ
Jueces 20:21
Estudiarlo en la app«Los hijos de Benjamín salieron de Guibeá y derribaron por tierra en Israel, aquel día, a veintidós mil hombres.»
Con el hebreo debajo
Jueces 20:21, palabra por palabra
- Los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Benjamínבִנְיָמִןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»- salieronיֵּצְאוּyetsu
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetsu»- Guibeáגִּבְעָהgiva
Guibeá
Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».
Dónde más aparece «giva»- y derribaronיַּשְׁחִיתוּyashjitu
destruir
Arruinar algo por completo, hasta que ya no exista o ya no sirva.
Dónde más aparece «yashjitu»- por tierraאָרְצָartsa
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «artsa»- en Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- a veintidósשְׁנַיִםshenayim
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shenayim»- a veintidósעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»
El contexto
20Los hombres de Israel salieron a la guerra contra Benjamín, y los hombres de Israel se dispusieron para la guerra contra ellos junto a Guibeá.
21 · Este versículo (arriba)
22El pueblo, los hombres de Israel, se fortaleció, y volvieron a disponerse para la guerra en el lugar donde se habían dispuesto el primer día.