17
Sísaraוְסִיסְרָאhuyóנָסa pieבְּרַגְלָיוaאֶלla tiendaאֹהֶלde Jael,יָעֵלmujerאֵשֶּׁתde Héber,חֶבֶרel quenita,הַקֵּינִיporqueכִּיhabía pazשָׁלוֹםentreבֵּיןJabín,יָבִיןreyמֶלֶךְde Hazor,חָצוֹרyוּבֵיןla casaבֵּיתde Héber,חֶבֶרel quenita.הַקֵּינִי
Jueces 4:17
Estudiarlo en la app«Sísara huyó a pie a la tienda de Jael, mujer de Héber, el quenita, porque había paz entre Jabín, rey de Hazor, y la casa de Héber, el quenita.»
Con el hebreo debajo
Jueces 4:17, palabra por palabra
- Sísaraסִיסְרָאsisra
Sísara
Sísara, jefe del ejército de Jabín, rey cananeo de Hazor. Más adelante otra persona lleva el mismo nombre (Esdras 2:53).
Dónde más aparece «sisra»- huyóנָסnas
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «nas»- a pieרַגְלָיraglay
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «raglay»- la tiendaאֹהֶלohel
tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ohel»- de Jaelיָעֵלyael
Jael
Jael, mujer de Héber el quenita; ella dio muerte a Sísara. El nombre significa «cabra montés».
Dónde más aparece «yael»- mujerאֵשֶּׁתeshet
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «eshet»- de Héberחֶבֶרjever
Heber
Heber: nieto de Aser.
Dónde más aparece «jever»- el quenitaקֵּינִיkeni
ceneo
Ceneos: un pueblo del sur de Canaán; de ellos era el suegro de Moisés (Jueces 1:16).
Dónde más aparece «keni»- había pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»- Jabínיָבִיןyavin
Jabín
Jabín: rey de Hazor en tiempos de Josué; otro rey del mismo nombre aparece en Jueces 4.
Dónde más aparece «yavin»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Hazorחָצוֹרjatsor
Hazor
Ver en el mapaDónde más aparece «jatsor»- la casaבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»
Lugares de este versículo
Hazor
Hoy: ruinas de Tel Hazor, Israel
Ciudad del norte de Israel, unos 15 km al norte del mar de Galilea.
Josué la derrotó y la quemó (Jos 11:10-11). Más tarde su rey Jabín oprimió a Israel hasta que Débora y Barac lo vencieron (Jue 4:2). Salomón la fortificó (1 R 9:15).
El contexto
16Barac persiguió a los carros y al campamento hasta Haroset-goim; y cayó todo el campamento de Sísara a filo de espada; no quedó ni uno.
17 · Este versículo (arriba)
18Jael salió al encuentro de Sísara y le dijo: «Desvíate, mi señor, desvíate hacia mí; no temas». Él se desvió hacia ella, a la tienda, y ella lo cubrió con una manta.