y oirásוְשָׁמַעְתָּlo queמַהhablan;יְדַבֵּרוּdespuésוְאַחַרse fortaleceránתֶּחֱזַקְנָהtus manosיָדֶיךָy descenderásוְיָרַדְתָּcontra el campamento».בַּמַּחֲנֶהDescendióוַיֵּרֶדélהוּאcon Fura,וּפֻרָהsu muchacho,נַעֲרוֹhastaאֶלel bordeקְצֵהde los que estaban en orden de batallaהַחֲמֻשִׁיםen el campamento.אֲשֶׁר בַּמַּחֲנֶה
Jueces 7:11
Estudiarlo en la app«y oirás lo que hablan; después se fortalecerán tus manos y descenderás contra el campamento». Descendió él con Fura, su muchacho, hasta el borde de los que estaban en orden de batalla en el campamento.»
Con el hebreo debajo
Jueces 7:11, palabra por palabra
- y oirásשָׁמַעְתָּshamata
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shamata»- hablanיְדַבֵּרוּyedaberu
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaberu»- se fortaleceránתֶּחֱזַקְנָהtejezakna
reparar
Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.
Dónde más aparece «tejezakna»- tus manosיָדֶיyade
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»- y descenderásיָרַדְתָּyaradta
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yaradta»- contra el campamentoמַּחֲנֶהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- con Furaפֻרָהfura
Fura
Fura, el muchacho que ayudaba a Gedeón. El nombre significa «rama» o «follaje».
Dónde más aparece «fura»- su muchachoנַעֲרnaar
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naar»- el bordeקְצֵהketse
extremo
El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.
Dónde más aparece «ketse»- de los que estaban en orden de batallaחֲמֻשִׁיםjamushim
en orden de batalla
Formados como un ejército, en orden de marcha.
Dónde más aparece «jamushim»
El contexto
10Y si temes descender, desciende tú con Fura, tu muchacho, al campamento,
11 · Este versículo (arriba)
12Madián, Amalec y todos los hijos del oriente estaban tendidos en el valle, como langostas en multitud; y sus camellos no tenían número, como la arena que está a la orilla del mar en multitud.