55
Los hombresאִישׁde IsraelיִשְׂרָאֵלvieronוַיִּרְאוּqueכִּיAbimelecאֲבִימֶלֶךְhabía muerto,מֵתy se fueronוַיֵּלְכוּcada unoאִישׁa su lugar.לִמְקֹמוֹ
Jueces 9:55
Estudiarlo en la app«Los hombres de Israel vieron que Abimelec había muerto, y se fueron cada uno a su lugar.»
Con el hebreo debajo
Jueces 9:55, palabra por palabra
- Los hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- vieronיִּרְאוּyiru
darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «yiru»- Abimelecאֲבִימֶלֶךְavimelej
Abimelec
Abimelec: rey de Gerar en tiempos de Abraham. El nombre significa «mi padre es rey» y quizá era un título de los reyes de ese lugar (otro Abimelec aparece con Isaac, Génesis 26).
Dónde más aparece «avimelej»- había muertoמֵתmet
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»- y se fueronיֵּלְכוּyelju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelju»- a su lugarמְקֹמmekom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»
El contexto
54Él llamó enseguida al muchacho que llevaba sus armas y le dijo: «Saca tu espada y dame muerte, no sea que digan de mí: “Una mujer lo mató”». Su muchacho lo atravesó, y murió.
55 · Este versículo (arriba)
56Elohim hizo volver el mal de Abimelec, el que había hecho a su padre al matar a sus setenta hermanos.