56
Elohimאֱלֹהִיםhizo volverוַיָּשֶׁבel malאֵת רָעַתde Abimelec,אֲבִימֶלֶךְel queאֲשֶׁרhabía hechoעָשָׂהa su padreלְאָבִיוal matarלַהֲרֹגa sus setentaאֶת שִׁבְעִיםhermanos.אֶחָיו
Jueces 9:56
Estudiarlo en la app«Elohim hizo volver el mal de Abimelec, el que había hecho a su padre al matar a sus setenta hermanos.»
Con el hebreo debajo
Jueces 9:56, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- hizo volverיָּשֶׁבyashev
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashev»- el malרָעַתraat
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raat»- de Abimelecאֲבִימֶלֶךְavimelej
Abimelec
Abimelec: rey de Gerar en tiempos de Abraham. El nombre significa «mi padre es rey» y quizá era un título de los reyes de ese lugar (otro Abimelec aparece con Isaac, Génesis 26).
Dónde más aparece «avimelej»- había hechoעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- a su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- al matarהֲרֹגharog
matar
Matar.
Dónde más aparece «harog»- a sus setentaשִׁבְעִיםshivim
setenta
Setenta.
Dónde más aparece «shivim»- hermanosאֶחָיejay
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»
El contexto
55Los hombres de Israel vieron que Abimelec había muerto, y se fueron cada uno a su lugar.
56 · Este versículo (arriba)
57Y todo el mal de los hombres de Siquem lo hizo volver Elohim sobre su cabeza; y vino sobre ellos la maldición de Jotam, hijo de Jerobaal.