57
Y todoוְאֵת כָּלel malרָעַתde los hombresאַנְשֵׁיde Siquemשְׁכֶםlo hizo volverהֵשִׁיבElohimאֱלֹהִיםsobre su cabeza;בְּרֹאשָׁםy vinoוַתָּבֹאsobre ellosאֲלֵיהֶםla maldiciónקִלֲלַתde Jotam,יוֹתָםhijoבֶּןde Jerobaal.יְרֻבָּעַל
Jueces 9:57
Estudiarlo en la app«Y todo el mal de los hombres de Siquem lo hizo volver Elohim sobre su cabeza; y vino sobre ellos la maldición de Jotam, hijo de Jerobaal.»
Con el hebreo debajo
Jueces 9:57, palabra por palabra
- el malרָעַתraat
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raat»- de los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de Siquemשְׁכֶםshejem
Siquem
Ver en el mapaDónde más aparece «shejem»- lo hizo volverהֵשִׁיבheshiv
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «heshiv»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- sobre su cabezaרֹאשָׁrosha
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosha»- y vinoתָּבֹאtavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavo»- la maldiciónקִלֲלַתkilalat
maldición
Maldición: lo contrario de la bendición.
Dónde más aparece «kilalat»- de Jotamיוֹתָםyotam
Jotam
Jotam, el hijo menor de Gedeón, el único que escapó de la matanza de sus hermanos. Más tarde un rey de Judá llevó el mismo nombre (2 Reyes 15:32). Significa «YHWH es íntegro».
Dónde más aparece «yotam»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Jerobaalיְרֻבָּעַלyerubaal
Jerobaal (que Baal se defienda)
Jerobaal, el otro nombre de Gedeón. Significa «que Baal riña»: se lo pusieron cuando derribó el altar de Baal (Jueces 6:32).
Dónde más aparece «yerubaal»
Lugares de este versículo
Siquem
Hoy: ruinas de Tell Balata, junto a Nablus, Cisjordania
Ciudad en las montañas del centro de Israel, entre los montes Ebal y Gerizim, unos 50 km al norte de Jerusalén.
Abram llegó allí al entrar en Canaán y Dios le prometió la tierra (Gn 12:6-7). Josué reunió allí a todo Israel para renovar el pacto (Jos 24:1).
El contexto
56Elohim hizo volver el mal de Abimelec, el que había hecho a su padre al matar a sus setenta hermanos.
57 · Este versículo (arriba)