Del restoוּמִיֶּתֶרdel aceiteהַשֶּׁמֶןqueאֲשֶׁרtiene enעַלsu palma,כַּפּוֹel sacerdoteהַכֹּהֵןpondráיִתֵּןsobreעַלel lóbuloתְּנוּךְde la orejaאֹזֶןderechaהַיְמָנִיתdel que se purifica,הַמִּטַּהֵרsobreוְעַלel pulgarבֹּהֶןde su manoיָדוֹderechaהַיְמָנִיתy sobreוְעַלel dedo gordoבֹּהֶןde su pieרַגְלוֹderecho,הַיְמָנִיתencima deעַלla sangreדַּםde la ofrenda por la culpa.הָאָשָׁם
Levítico 14:17
Estudiarlo en la app«Del resto del aceite que tiene en su palma, el sacerdote pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho, encima de la sangre de la ofrenda por la culpa.»
Con el hebreo debajo
Levítico 14:17, palabra por palabra
- Del restoיֶּתֶרyeter
resto
Lo que queda después de lo ya dicho o hecho, como los demás hechos de un rey.
Dónde más aparece «yeter»- del aceiteשֶּׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»- su palmaכַּפּkap
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «kap»- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- pondráיִתֵּןyiten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»- el lóbuloתְּנוּךְtenuj
lóbulo (de la oreja)
Lóbulo: la punta blanda de la oreja.
Dónde más aparece «tenuj»- de la orejaאֹזֶןozen
oreja
La parte de la cabeza por donde se oye; donde se ponían aretes o se marcaba al siervo.
Dónde más aparece «ozen»- derechaיְמָנִיתyemanit
derecho
Derecho, del lado derecho.
Dónde más aparece «yemanit»- del que se purificaמִּטַּהֵרmitaher
ser puro
Quedar limpio según la ley.
Dónde más aparece «mitaher»- el pulgarבֹּהֶןbohen
pulgar, dedo gordo
El dedo pulgar de la mano o el dedo gordo del pie.
Dónde más aparece «bohen»- de su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- de su pieרַגְלragl
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragl»- la sangreדַּםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- de la ofrenda por la culpaאָשָׁםasham
sacrificio de culpa
El sacrificio para reparar la culpa.
Dónde más aparece «asham»
El contexto
16El sacerdote mojará su dedo derecho en el aceite que tiene en su palma izquierda, y con su dedo rociará del aceite siete veces delante de YHWH.
17 · Este versículo (arriba)
18Lo que sobre del aceite que tiene el sacerdote en la palma lo pondrá sobre la cabeza del que se purifica. Así el sacerdote hará expiación por él delante de YHWH.