43
Siוְאִםla manchaהַנֶּגַעvuelveיָשׁוּבa brotarוּפָרַחen la casaבַּבַּיִתdespuésאַחַרde haber arrancadoחִלֵּץlas piedras,אֶת הָאֲבָנִיםdespuésוְאַחֲרֵיde haber raspadoהִקְצוֹתla casaאֶת הַבַּיִתy despuésוְאַחֲרֵיde haberla revocado,הִטּוֹחַ
Levítico 14:43
Estudiarlo en la app«Si la mancha vuelve a brotar en la casa después de haber arrancado las piedras, después de haber raspado la casa y después de haberla revocado,»
Con el hebreo debajo
Levítico 14:43, palabra por palabra
- la manchaנֶּגַעnega
llaga
Una marca extraña en la piel, la ropa o la casa.
Dónde más aparece «nega»- vuelveיָשׁוּבyashuv
otra vez
Volver a hacer algo.
Dónde más aparece «yashuv»- a brotarפָרַחfaraj
extenderse
Extenderse una enfermedad de la piel.
Dónde más aparece «faraj»- en la casaבַּיִתbayit
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»- de haber arrancadoחִלֵּץjilets
arrancar
Quitar algo, como una sandalia.
Dónde más aparece «jilets»- las piedrasאֲבָנִיםavanim
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avanim»- de haber raspadoהִקְצוֹתhiktsot
raspar
Rascar para quitar.
Dónde más aparece «hiktsot»- de haberla revocadoהִטּוֹחַhitoaj
revocar
Cubrir una pared con barro, cal u oro.
Dónde más aparece «hitoaj»
El contexto
42Tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de aquellas piedras, y tomará otro barro y revocará la casa.
43 · Este versículo (arriba)
44el sacerdote entrará y examinará. Si la mancha se ha extendido en la casa, es lepra maligna en la casa: es impura.