Estudiarlo en la app«Ningún hombre estará en la tienda de reunión desde que él entre para hacer expiación en el Lugar Santo hasta que salga; y hará expiación por sí mismo, por su casa y por toda la asamblea de Israel.»
Ningúnוְכָל לֹאhombreאָדָםestaráיִהְיֶהen la tiendaבְּאֹהֶלde reuniónמוֹעֵדdesde que él entreבְּבֹאוֹpara hacer expiaciónלְכַפֵּרen el Lugar Santoבַּקֹּדֶשׁhastaעַדque salga;צֵאתוֹy hará expiaciónוְכִפֶּרpor sí mismo,בַּעֲדוֹpor su casaוּבְעַד בֵּיתוֹy porוּבְעַדtodaכָּלla asambleaקְהַלde Israel.יִשְׂרָאֵל
alguien
Una persona; con «no», nadie.
Dónde más aparece «adam»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vo»expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «japer»santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tset»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kehal»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»16Así hará expiación por el Lugar Santo, a causa de las impurezas de los hijos de Israel y de sus transgresiones, en todos sus pecados. Lo mismo hará con la tienda de reunión, que habita con ellos en medio de sus impurezas.
17 · Este versículo (arriba)
18Luego saldrá al altar que está delante de YHWH y hará expiación por él. Tomará de la sangre del novillo y de la sangre del macho cabrío, y la pondrá sobre los cuernos del altar, alrededor.
