Hará la expiaciónוְכִפֶּרel sacerdoteהַכֹּהֵןqueאֲשֶׁרhaya sido ungidoיִמְשַׁח אֹתוֹe investidoוַאֲשֶׁר יְמַלֵּא אֶת יָדוֹpara servir como sacerdoteלְכַהֵןen lugar deתַּחַתsu padre.אָבִיוSe pondráוְלָבַשׁlas vestidurasאֶת בִּגְדֵיde lino,הַבָּדlas vestidurasבִּגְדֵיsantas,הַקֹּדֶשׁ
Levítico 16:32
Estudiarlo en la app«Hará la expiación el sacerdote que haya sido ungido e investido para servir como sacerdote en lugar de su padre. Se pondrá las vestiduras de lino, las vestiduras santas,»
Con el hebreo debajo
Levítico 16:32, palabra por palabra
- Hará la expiaciónכִפֶּרjiper
expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «jiper»- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- haya sido ungidoיִמְשַׁחyimshaj
ungir
Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «yimshaj»- e investidoיְמַלֵּאyemale
consagrar
Literalmente «llenar la mano»: poner a alguien como sacerdote.
Dónde más aparece «yemale»- e investidoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- para servir como sacerdoteכַהֵןjahen
servir como sacerdote
Servir como sacerdote.
Dónde más aparece «jahen»- su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- Se pondráלָבַשׁlavash
vestirse
Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.
Dónde más aparece «lavash»- las vestidurasבִּגְדֵיbigde
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «bigde»- de linoבָּדbad
lino
Lino; tela blanca de lino.
Dónde más aparece «bad»- santasקֹּדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»
El contexto
31Será para ustedes shabat de descanso solemne, y afligirán sus almas. Es estatuto perpetuo.
32 · Este versículo (arriba)
33y hará expiación por el santuario santo; por la tienda de reunión y por el altar hará expiación, y por los sacerdotes y por todo el pueblo de la asamblea hará expiación.