11
La desnudezעֶרְוַתde la hijaבַּתde la mujerאֵשֶׁתde tu padre,אָבִיךָengendradaמוֹלֶדֶתpor tu padre —אָבִיךָesהִואtu hermana—,אֲחוֹתְךָnoלֹאla descubrirás.תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ
Levítico 18:11
Estudiarlo en la app«La desnudez de la hija de la mujer de tu padre, engendrada por tu padre —es tu hermana—, no la descubrirás.»
Con el hebreo debajo
Levítico 18:11, palabra por palabra
- La desnudezעֶרְוַתervat
desnudez
Desnudez; las partes íntimas del cuerpo. Ver la desnudez de otro era una falta grave de respeto.
Dónde más aparece «ervat»- de la hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de la mujerאֵשֶׁתeshet
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «eshet»- de tu padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- engendradaמוֹלֶדֶתmoledet
nacimiento
El hecho de venir al mundo, o el lugar donde alguien nació.
Dónde más aparece «moledet»- tu hermana—אֲחוֹתְajot
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajot»- la descubrirásתְגַלֶּהtegale
descubrir
Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.
Dónde más aparece «tegale»
El contexto
10La desnudez de la hija de tu hijo o de la hija de tu hija, no la descubrirás, porque es tu propia desnudez.
11 · Este versículo (arriba)
12No descubrirás la desnudez de la hermana de tu padre; es parienta cercana de tu padre.