7
Noלֹאtomaránיִקָּחוּmujerאִשָּׁהprostitutaזֹנָהni profanada,וַחֲלָלָהniוְ לֹאtomaránיִקָּחוּmujerאִשָּׁהrepudiadaגְּרוּשָׁהpor su marido,מֵאִישָׁהּporqueכִּיel sacerdoteesהוּאsantoקָדֹשׁpara su Elohim.לֵאלֹהָיו
Levítico 21:7
Estudiarlo en la app«No tomarán mujer prostituta ni profanada, ni tomarán mujer repudiada por su marido, porque el sacerdote es santo para su Elohim.»
Con el hebreo debajo
Levítico 21:7, palabra por palabra
- tomaránיִקָּחוּyikaju
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «yikaju»- mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- prostitutaזֹנָהzona
prostituirse
Entregar el cuerpo a otros fuera del matrimonio, a menudo por paga; la mujer que lo hace.
Dónde más aparece «zona»- ni profanadaחֲלָלָהjalala
deshonrada
Otra palabra igual: una mujer deshonrada.
Dónde más aparece «jalala»- repudiadaגְּרוּשָׁהgerusha
repudiada
Una mujer a quien su marido echó de casa.
Dónde más aparece «gerusha»- por su maridoאִישָׁisha
marido
Literalmente «su hombre»: el que está casado con ella.
Dónde más aparece «isha»- santoקָדֹשׁkadosh
santo
Apartado para Dios, distinto de lo común.
Dónde más aparece «kadosh»- para su Elohimאלֹהָיlohay
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohay»
El contexto
6Serán santos para su Elohim y no profanarán el nombre de su Elohim, porque ellos presentan las ofrendas encendidas de YHWH, el alimento de su Elohim; serán, pues, santos.
7 · Este versículo (arriba)
8Lo santificarás, porque él presenta el alimento de tu Elohim. Santo será para ti, porque santo soy yo, YHWH, que los santifico.