11
Pero siוְ כִּיun sacerdoteכֹהֵןcompraיִקְנֶהa una persona,נֶפֶשׁadquiridaקִנְיַןcon su plata,כַּסְפּוֹestaהוּאcomeráיֹאכַלde ello;בּוֹy los nacidosוִילִידen su casa,בֵּיתוֹellosהֵםcomeránיֹאכְלוּde su alimento.בְלַחְמוֹ
Levítico 22:11
Estudiarlo en la app«Pero si un sacerdote compra a una persona, adquirida con su plata, esta comerá de ello; y los nacidos en su casa, ellos comerán de su alimento.»
Con el hebreo debajo
Levítico 22:11, palabra por palabra
- un sacerdoteכֹהֵןjohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «johen»- compraיִקְנֶהyikne
comprar
Dar plata para hacerse dueño de algo.
Dónde más aparece «yikne»- a una personaנֶפֶשׁnefesh
persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nefesh»- adquiridaקִנְיַןkinyan
bienes
Lo adquirido: bienes, posesiones.
Dónde más aparece «kinyan»- con su plataכַּסְפּkasp
dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kasp»- comeráיֹאכַלyojal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojal»- y los nacidosילִידylid
nacido en casa
El siervo que nació en la casa del amo y es de la familia.
Dónde más aparece «ylid»- en su casaבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»- de su alimentoלַחְמlajm
alimento
Todo lo que se come a la mesa, aunque no sea pan.
Dónde más aparece «lajm»
El contexto
10Ningún extraño comerá cosa santa; el huésped del sacerdote y el jornalero no comerán cosa santa.
11 · Este versículo (arriba)
12Si la hija de un sacerdote llega a ser de un hombre extraño, ella no comerá de la contribución de las cosas santas.