12
Siכִּיla hijaוּבַתde un sacerdoteכֹּהֵןllega a serתִהְיֶהde un hombreלְאִישׁextraño,זָרellaהִואnoלֹאcomeráתֹאכֵלde la contribuciónבִּתְרוּמַתde las cosas santas.הַקֳּדָשִׁים
Levítico 22:12
Estudiarlo en la app«Si la hija de un sacerdote llega a ser de un hombre extraño, ella no comerá de la contribución de las cosas santas.»
Con el hebreo debajo
Levítico 22:12, palabra por palabra
- la hijaבַתvat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vat»- de un sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- llega a serתִהְיֶהtihye
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «tihye»- de un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- extrañoזָרzar
extraño
Alguien de fuera, que no es del grupo.
Dónde más aparece «zar»- comeráתֹאכֵלtojel
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojel»- de la contribuciónתְרוּמַתterumat
contribución
Contribución: lo que se aparta de los bienes propios para darlo a Dios.
Dónde más aparece «terumat»- de las cosas santasקֳּדָשִׁיםkodashim
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodashim»
El contexto
11Pero si un sacerdote compra a una persona, adquirida con su plata, esta comerá de ello; y los nacidos en su casa, ellos comerán de su alimento.
12 · Este versículo (arriba)
13Pero si la hija de un sacerdote queda viuda o es repudiada, y no tiene descendencia, y vuelve a la casa de su padre como en su juventud, comerá del alimento de su padre. Pero ningún extraño comerá de él.