14
Siוְ כִּיun hombreאִישׁcomeיֹאכַלuna cosa santaקֹדֶשׁpor descuido,בִּשְׁגָגָהañadiráוְיָסַףa ellaעָלָיוsu quinta parteחֲמִשִׁיתוֹy daráוְנָתַןal sacerdoteלַכֹּהֵןla cosa santa.אֶת הַקֹּדֶשׁ
Levítico 22:14
Estudiarlo en la app«Si un hombre come una cosa santa por descuido, añadirá a ella su quinta parte y dará al sacerdote la cosa santa.»
Con el hebreo debajo
Levítico 22:14, palabra por palabra
- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- comeיֹאכַלyojal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojal»- una cosa santaקֹדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»- por descuidoשְׁגָגָהshegaga
error, descuido
Error, descuido: pecado que se comete sin darse cuenta o sin intención.
Dónde más aparece «shegaga»- añadiráיָסַףyasaf
añadir
Poner más sobre lo que ya hay, hacerlo crecer.
Dónde más aparece «yasaf»- su quinta parteחֲמִשִׁיתjamishit
quinta parte
Una de cinco partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jamishit»- y daráנָתַןnatan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»- al sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»
El contexto
13Pero si la hija de un sacerdote queda viuda o es repudiada, y no tiene descendencia, y vuelve a la casa de su padre como en su juventud, comerá del alimento de su padre. Pero ningún extraño comerá de él.
14 · Este versículo (arriba)
15No profanarán las cosas santas de los hijos de Israel, lo que ellos apartan para YHWH,