Estudiarlo en la app««Habla a los hijos de Israel, diciendo: En el mes séptimo, el primer día del mes, tendrán un descanso solemne, un memorial con sonido de aclamación, una convocación santa.»
«Hablaדַּבֵּרa los hijosאֶל בְּנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלdiciendo:לֵאמֹרEn el mesבַּחֹדֶשׁséptimo,הַשְּׁבִיעִיel primer díaבְּאֶחָדdel mes,לַחֹדֶשׁtendránיִהְיֶה לָכֶםun descanso solemne,שַׁבָּתוֹןun memorialזִכְרוֹןcon sonido de aclamación,תְּרוּעָהuna convocaciónמִקְרָאsanta.קֹדֶשׁ
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»séptimo
Séptimo.
Dónde más aparece «shevii»primero
Literalmente «uno»: el día uno del mes.
Dónde más aparece «ejad»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihye»descanso solemne
Descanso solemne: día en que se deja todo trabajo.
Dónde más aparece «shabaton»memorial, recuerdo
Memorial: algo que se hace o se guarda para recordar.
Dónde más aparece «zijron»aclamación
Voces de alegría, o un toque de fiesta.
Dónde más aparece «terua»convocación
Una reunión sagrada de todo el pueblo.
Dónde más aparece «mikra»cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»La «aclamación» es el sonido fuerte de la trompeta o del cuerno (Números 29:1; 10:10).
23YHWH habló a Moisés, diciendo:
24 · Este versículo (arriba)
25No harán ningún trabajo de labor, y presentarán una ofrenda encendida a YHWH».
