shabaton · descanso solemne

Qué significa

shabaton (שַׁבָּתוֹן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «descanso solemne».

Día en que se deja todo trabajo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un día o año en que no se trabaja nada.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×3
• Levítico×8

• Éxodo 16:23

  Él les dijo: «Esto es lo que ha dicho YHWH: “Mañana es descanso solemne, shabat santo para YHWH. Horneen lo que tengan que hornear y cuezan lo que tengan que cocer; y todo lo que sobre, guárdenlo para la mañana”».

• Éxodo 31:15

  Seis días se trabajará, pero el séptimo día es shabat de descanso solemne, santo para YHWH. Todo el que haga algún trabajo en el día del shabat ciertamente morirá.

• Éxodo 35:2

  Seis días se trabajará, pero el séptimo día será santo para ustedes, shabat de descanso solemne para YHWH; todo el que haga algún trabajo en él morirá.

• Levítico 16:31

  Será para ustedes shabat de descanso solemne, y afligirán sus almas. Es estatuto perpetuo.

• Levítico 23:3

  Seis días se hará trabajo, pero el séptimo día es shabat de descanso solemne, convocación santa. No harán ningún trabajo: es shabat para YHWH en todos los lugares donde vivan.

• Levítico 23:24

  «Habla a los hijos de Israel, diciendo: En el mes séptimo, el primer día del mes, tendrán un descanso solemne, un memorial con sonido de aclamación, una convocación santa.

• Levítico 23:32

  Es para ustedes shabat de descanso solemne, y afligirán sus almas. El día nueve del mes, por la tarde, de tarde a tarde, cesarán en su shabat».

• Levítico 23:39

  Pero el día quince del mes séptimo, cuando hayan recogido la cosecha de la tierra, celebrarán la fiesta de YHWH durante siete días. El primer día habrá descanso solemne, y el octavo día habrá descanso solemne.

• Levítico 25:4

  Pero el séptimo año habrá shabat de descanso solemne para la tierra, shabat para YHWH: no sembrarás tu campo ni podarás tu viña.

• Levítico 25:5

  No segarás lo que brote por sí solo de tu cosecha, ni vendimiarás las uvas de tu viña sin podar. Será un año de descanso solemne para la tierra.

Y 1 veces más.