35
Siוְכִיtu hermanoאָחִיךָempobreceיָמוּךְy su manoיָדוֹflaqueaוּמָטָהjunto a ti,עִמָּךְlo sostendrás;וְהֶחֱזַקְתָּ בּוֹcomo extranjero residenteגֵּרy huésped,וְתוֹשָׁבviviráוָחַיcontigo.עִמָּךְ
Levítico 25:35
Estudiarlo en la app«Si tu hermano empobrece y su mano flaquea junto a ti, lo sostendrás; como extranjero residente y huésped, vivirá contigo.»
Con el hebreo debajo
Levítico 25:35, palabra por palabra
- tu hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- empobreceיָמוּךְyamuj
empobrecer
Empobrecer, venir a menos.
Dónde más aparece «yamuj»- y su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- flaqueaמָטָהmata
flaquear, tambalearse
Tambalearse, resbalar, perder la firmeza.
Dónde más aparece «mata»- lo sostendrásהֶחֱזַקְתָּhejezakta
reparar
Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.
Dónde más aparece «hejezakta»- como extranjero residenteגֵּרger
extranjero residente
Extranjero que vive en una tierra que no es la suya, sin los derechos de los del lugar.
Dónde más aparece «ger»- y huéspedתוֹשָׁבtoshav
residente, peregrino
Huésped, residente temporal: alguien que vive en un lugar sin ser de allí ni tener tierra.
Dónde más aparece «toshav»- viviráחַיjay
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «jay»
El contexto
34Pero el campo de los pastos de sus ciudades no se venderá, porque es posesión perpetua para ellos.
35 · Este versículo (arriba)
36No tomes de él interés ni ganancia; temerás a tu Elohim, y tu hermano vivirá contigo.